Интерлингва
- Международный ЯзыкInterlingua es le Lingua International
В различных международных организациях работают сотни и тысячи переводчиков, позволяя общаться между собой представителям разных стран. Если в Организации Объединённых Наций ограничились использованием только нескольких официальных языков (русский, китайский, французский, английский и т.п.), то в Европейском Союзе декларировано равноправие всех языков стран-участниц, что потребует при расширении Союза увеличения числа переводчиков. Причём потребуются знатоки не очень распространённых языков. В качестве решения языковой проблемы в ЕС предлагаются, как минимум, три варианта: эсперанто, классическая латынь и
ИНТЕРЛИНГВАВ этом споре безусловно должна победить Интерлингва, которая
- Создана с учётом прошлого (латинские и греческие корни представлены в
лексике Интерлингвы в той мере, в какой они сохранились в большинстве западноевропейских языков), настоящего (Интерлингва с лёгкостью принимает все новые и интернациональные слова) и будущего (Интерлингва способна и будет развиваться параллельно с другими языками мира).-
Грамматика Интерлингвы проста настолько, что изучение этого языка не потребует от Вас стольких усилий, как изучение английского или немецкого. В то же время Интерлингва может стать в дальнейшем хорошей базой для изучения европейских языков.- Интерлингва позволяет представить информацию любого характера в виде доступном для понимания миллионами землян.
В разных странах на нескольких континентах созданы и работают Союзы и Общества интерлингвистов, объединяемые Всемирным Союзом Интерлингвы -
Union Mundial pro Interlingua (UMI). Интерлингвистский союз создан и в СНГ - на Украине. Основное периодическое издание для интерлингвистов всего мира - журнал "Panorama in Interlingua" (выходит 1 раз в 2 месяца, т.е. 6 номеров формата А4 каждый год). Ежегодно издаётся каталог изданий на Интерлингве и об этом языке "Bibliographia de Interlingua". Вы можете по Вашему запросу в книжное агентство Servicio de Libros UMI получить БЕСПЛАТНО каталог и один номер "Панорамы". Адрес: Servicio de Libros U.M.I., Cassa postal 4035, NL-9701 EA, Groningen, Nederland/Нидерланды (Nove adresse del anno 2003!).Ваш первый шаг к пониманию всего мира без посредников: знакомство с
грамматикой. Затем Вам стоит обзавестись словарями и подписаться на журнал "Панорама" ("Panorama in Interlingua"), после чего Вы уже сможете пользоваться новым для Вас языком - Интерлингвой. Постепенно использование этого языка станет для Вас делом привычным и нетрудным.Знание интерлингвы (даже начальное) позволит Вам преодолеть языковой барьер при личном общении и переписке с иностранцами (в том числе с теми, кто не знает интерлингвы). И даже в бизнесе интерлингва может быть Вам полезна. При контактах с деловыми партнёрами, владеющими испанским, португальским, итальянским и другими языками Вы быстрее уладите все свои дела без переводчика. Хорошее знание интерлингвы поможет Вам и при изучении других языков, особенно если у Вас возникнет необходимость читать научную литературу, н-р, на английском языке, поскольку интерлингва - это международный язык, слова которого в тех или иных формах встречаются в большинстве основных (самых распространённых) языков Европы.
Во многих странах созданы союзы и общества интерлингвистов (приверженцев интерлингвы), и создание подобного объединения в России будет способствовать распространению интерлингвы на просторах необъятной России.
Основное преимущество интерлингвы
- простота и лёгкость изучения. В то же время, грамматика интерлингвы построена на основе грамматики современных западноевропейских языков.Имеются
словари интерлингвы для русскоязычных.Словарь Dictionario Concise Interlingua - Russo в 1997 году был опубликован издательством
Servicio de Libros UMI, находящимся в Нидерландах.
Если Вы хотите узнать больше о международном языке Интерлингва, обращайтесь к представителю UMI в России
Ответы на любые вопросы по поводу интерлингвы по адресам:
Электронный адрес:
victor@alapv.uralpost.ruПочтовый адрес: 624601, Свердловская область, г. Алапаевск, а/я 85
Также см.
информацию на интерлингве.Al initio